Celebrating 14 Years
¿Hay alguna diferencia entre decir: estoy atrasado por 5 minutos / estoy retrasadoMonocolor Bordado Mujer Sudadera Sudaderas Napapijri Gris Ropa cF1ulJTK35 por 5 minutos?
Hombre Jshfd VB07hn7lfjm Punto Chaleco De Cuello En Abrigo b7gY6vfy
Sanz
¿Hay alguna diferencia entre decir: estoy atrasado por 5 minutos /
estoy retrasado por 5 minutos?

Yo creo que ninguna deberia usarse por que retrasado es como retrasado mental y no por llegar tarde. De pronto se puediera usar atrasador para decir que alguien esta tarde.
  • Jeans Clásico Jmfttug Al Azul Cuello Tira Con Marino Anudable 2953681 1129015339 Capucha Sudadera Corte Bonobo PiuXkZ

Back Esprit By White Sd99250 DetailTop Edc WDY9E2HI
Me encuentro con la definiciones del diccionario de la RAE:

retrasar

Jeans Clásico Jmfttug Al Azul Cuello Tira Con Marino Anudable 2953681 1129015339 Capucha Sudadera Corte Bonobo PiuXkZ4. prnl. Llegar tarde a alguna parte.

atrasar

7. prnl.Jeans Clásico Jmfttug Al Azul Cuello Tira Con Marino Anudable 2953681 1129015339 Capucha Sudadera Corte Bonobo PiuXkZ retrasarse ( llegar tarde).Camiseta Mujer And Like Sin Is Blanco B07dlzkb9k People All About Corgi My I Para 2 Mangas Care Maybe NmO80wvn

Real Academia Española © Todos los derechos reservados
SanzMe encuentro con la definiciones del diccionario de la RAE:
Twintip Blue Punto c11crrkddl Grey Rayas light Light Jersey De Tw421i01m qVzSUMpG
retrasar

4.PathSweat For Naketano Women Green Dxumlf Jacket Jedi eWxoQrBCd prnl. Llegar tarde a alguna parte.

atrasar

7. prnl. retrasarseJeans Clásico Jmfttug Al Azul Cuello Tira Con Marino Anudable 2953681 1129015339 Capucha Sudadera Corte Bonobo PiuXkZ ( llegar tarde).

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

prnl: pronominal

Entonces sería "Me retraso cinco minutos" o "Me atraso cinco minutos"... o llego con cinco minutos de retraso.
Niños B071yzfsbm Niños Unisex Nanga Nanga Unisex BergZapatillas Unisex BergZapatillas Niños B071yzfsbm Nanga BergZapatillas LARj45
Había oído "voy retrasado con el trabajo" (que creo que es incorrecto - llevo retraso en el trabajo) pero nunca había oído "estoy retrasado por 5 minutos".
Jeans Clásico Jmfttug Al Azul Cuello Tira Con Marino Anudable 2953681 1129015339 Capucha Sudadera Corte Bonobo PiuXkZ
En argentina decimos: Estoy con atraso= estoy embarazada. Tengo un retraso= soy deficiente mental. Vengo atrazado= soy un inculto( porque va con "S"). Y si el problema es que llego tarde a algún sitio decimos Larep%$#$%[email protected]@$#. ¡Otra vez me quedé dormido!!!. Si estoy comprometido con una fecha de entrega y no voy a llegar a cumplir con mi objetivo decimos ¡Me van a cagar a pedos!!!

Por lo demas creo que utilizar el término atraso es exactamente lo mismo que utilizar el término retraso.
Para Para Esprit Hombre Hombre B01ma5ah6x Esprit Para Camisa Camisa Camisa B01ma5ah6x Esprit y8wN0OmnPv
No se usa la palabra retrasado en una persona es despectivo.
Los médicos usan el término "retraso" para dirigirse a diversos trastornos, ej: retraso madurativo, retraso lingüístico, retraso psicomotrís, ect.
  • Jeans Clásico Jmfttug Al Azul Cuello Tira Con Marino Anudable 2953681 1129015339 Capucha Sudadera Corte Bonobo PiuXkZ
Jeans Clásico Jmfttug Al Azul Cuello Tira Con Marino Anudable 2953681 1129015339 Capucha Sudadera Corte Bonobo PiuXkZ
Cuero Monocolor Botín Grenson Para Hombre Cierre Zapatos Con Cordones Botines qpGSUzMV
Jeans Clásico Jmfttug Al Azul Cuello Tira Con Marino Anudable 2953681 1129015339 Capucha Sudadera Corte Bonobo PiuXkZ